西江月古诗原文及翻译

时间:2024-02-29 07:42:42 文案大全

1、【作者】辛弃疾【朝代】宋

2、天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。

3、七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。

4、山翁招我坐桥边,笑指菊花开遍。

5、天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。

6、⑥茅店:茅草盖的乡村客店。

7、夜行人急于投宿避雨,忽见茅店,欣喜之情尽在言外。全词运用白描手法,描述了夏夜农村特有的景色、天气的变化、夜行人的感受和心理活动,生动逼真,意境清新,兴味隽永。

8、七八个星天外,两三点雨山前,旧时茆店社林边,路转溪桥忽见。

9、意思是:。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。

10、冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄。故人玉节有光华,高会仍逢戏马。

11、世事只今如梦,此身到处为家。与君相遇更天涯,拚了茱萸醉把。

12、①西江月:词牌名。

13、念念欲归未得,迢迢此去何求。都缘一点在心头。忘了霜朝雪后。

14、④鸣蝉:蝉叫声。

15、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

16、天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。

17、写夏夜农村特有的景色:明月清风,惊鹊鸣蝉,静中寓动;稻花飘香,蛙声一片,反映丰收在望的欢悦。

18、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。—宋代·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

19、出处:《西江月·夜行黄沙道中》

20、醉伴三千珠履,如登十二琼楼。壶天澄爽露华秋。滟滟金波酾酒。

21、⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。

22、《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。译文:

23、天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

24、因为是“夜行”,不能描述视觉摄取的景色,因而主要是通过听觉和嗅觉来写夜行所特具的意境。下片转为写雨前。本来,上片的稻花飘香、蛙噪,已经预示了暴雨征兆,这里继写气象突变,乌云遮月,只能见云外几点疏星,山前落下几滴雨。暴雨将临。

25、隔岸重重竹树,近溪点点潭烟。

26、⑧见:同“现”,显现,出现。

27、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。〔3〕旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

28、西江月·夜行黄沙道中

29、《西江月·夜行黄沙道中》

30、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。

31、要见有时有梦,相思无处无愁。小窗若得再绸缪。应记如今时候。

32、稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱。

33、滩头留下小渔船,转过芦花不见。

34、②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。

35、⑤旧时:往日。

36、稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨酒落山前。

37、明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。

38、译文如下:

39、在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。

40、作者通过对风、月、蝉、鹊的描写,向我们展示了一幅丰收在际的夏夜图。皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。

41、菊花枝条柔弱低垂、花瓣清澈端庄,宴会上大家一边饮酒,一边驰马取乐或观看操练。世事无常如梦幻,如今哪里都可以做为家,和你相逢更是在天涯,就冲这能辟除邪恶之气的茱萸酒,拚了大醉一场又何妨!

42、原文如下:

43、过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它(指茅店)便忽然出现在眼前。原文西江月·秋兴,是一首诗词名称,作者程馞,字墨仙,明朝休宁人西江月·秋兴程馞尽日荷锄治圃,有时捉杖寻泉。

44、辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前,旧时茆店社林边,路转溪桥忽见。

45、西江月·重九(张孝祥)

46、③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。

47、罗扇不随恩在,佳时须要人酬。麒麟阁画为谁留。只见浮生白首。